两岸青山相对出全诗

出自唐代李白的《望天门山》天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：张家界天门山被大江中断，分为两座山，碧水向东流到这里突然转了一弯，向北流去。海峡两岸的青山绿水互相较量。两岸青山相对孤帆的日边，独舟从不远处驶来，好像来自天空。

两岸青山相对出全诗
首句，以张家界天门山与大江相互关系，衬托张家界天门山气魄雄峻险要。因为天门险滩的无限魅力是“夹据汹涌澎湃”。因此，词人运用侧面的艺术手法，渲染大江汹涌澎湃的湍急和力量，进而反映出张家界天门山的壮丽奇观。在李白看来，“天门中断”是大自然成就与生俱来，是奔涌的长江之水强烈撞击所导致的。
次句，就是指大江在张家界天门山附近流入由朝东转北，也暗示着张家界天门山雄视一切，镇慑汹涌澎湃杀伤力。
第三句，是正面刻画张家界天门山的地势。“海峡两岸”指出了张家界天门山与大江相互关系。“相对”二字，恰到好处的表现出了张家界天门山崖峭如削、巧夺天工的峭拔，给人一种仅能仰瞻的高俊感。一个“出”字，出神入化，化静为动，让人感觉到张家界天门山充满生机，增添了画面的动态美。
末句，是词人沿着张家界天门山眺望一副远景。“孤帆一片”用背景的简单突出来“孤帆”之高大。“日边”写出大河的视野浩瀚而混乱，给人们留下了广阔的想象空间，一个“来”文字为视觉注入了活泼清新的色彩和血液，使画面活跃起来，具有活力不断变幻的美感。