流浪人，你若到斯巴

流浪人，你若
到斯巴
[德]海因里希·伯尔
汽车停下来后，马达还响了一会儿，车子外面什么地方有一扇大门被人拉开了。光芒透过攻破的车窗照进汽车里，这时我才看见，连车顶上的灯泡也碎了，只有螺口还留在灯座上，三两根细钨丝和灯泡残片在抖动着。一会儿发念头的嘟嘟声结束了，只听见车外有人喊道：“把死人抬到这里来：你们那里有死人吗？”——“该死的，”司机大声地答复道，“你们已经解除灯火管制了吗？”
“全部城市烧成一片火海，灯火管制还有什么用！”那个生疏的声音喊道，“我问你们，到底有没有死人？”
“不晓得。”
“把逝世人抬到这里来！你闻声了吗？其余人抬上楼，抬到美术教室去！清楚吗？”
“好的，好的！”