跟假话掰腕子

我在兰桂坊意识一位贝蒂小姐。
兰桂坊只合适做两件事———舞蹈与饮啤，做其余的事都冒昧，诸如谈话。当跳舞和酒回升到必定纯度，语言是一种触犯。在兰桂坊，什么不做也显得可耻，如不喝酒不跳舞。世人的眼光如质问：为什么不待在家里？此际，不饮不舞如穿衬裤入浴池泡澡，太拘束。
因而，我和贝蒂小姐说的话未几。环境嘈杂，只能做水手一样大声喊———能大声说的话，必需是最表层的话语。知道她是加拿大人，会中文，现为摄影记者，热爱游览。
分别时，她发出一个邀请：
“春节到加德满都去。你去不去？”
这个邀请太滑稽了，我笑着回复：去，是一个美好的提议。后来才晓得，我的表示是一个毛病，甚至是一个谣言。
这是产生在圣诞节之前的事件。到了新年，我收到寄自印度大吉岭的明信片，上写：
“我距尼泊尔边疆只有5英里。你到了哪里？请致函加德满都橡树岭中学却金先生。贝蒂•詹妮森于大吉岭。”