妇女受暴口述实录：因为中外文化差异，这段跨国恋很艰难

马丁那天教我了一句新的中国话：有志者事竟成，我当时的理解是，有饺子，就有女朋友。 妇女受暴口述实录者：艾文 男 22岁 留学生 两年前我决定来中国学语言。对我来说，学中文是为了经历一种完全不同的文化，不过我没有想到，在经历文化冲击的同时，爱情，也会突然降临在我的身上。 其实在那之前我对中国并没什么概念，除了知道成龙以外。而中国的女孩子，在我印象中是头发黑黑的、眼睛细细长长、穿红色衣服的模样;到了上海以后才发现，上海女孩与我想象中的完全不一样，她们的头发有那么多种颜色，眼睛也不细长，穿得更是和米兰女孩子都差不多。 (这是第一次，本栏目迎来了一位“老外”妇女受暴口述实录者。当朋友的朋友将艾文带到冬尔面前的时候，我有些惊奇地看着这个来自西西里岛的大男孩。艾文长得出人意料的文静和修长——印象中，传统意大利男人通常身材并不高，却有着丰富的表情和夸张的手势。
艾文似乎恰恰相反，他讲一口并不太流利却标准的普通话，只有讲到爱情的时候，才能隐约在他的眉间看到情绪涌动。)
游杭州，我明白她要说什么 在意大利的时候我也曾交过几个女朋友，她们热情而大胆，喜欢或者不喜欢会在一夜之间彻底转换，没有任何理由。 我曾经很喜欢父亲的一个学生，一个气质很好的捷克女孩，可是当我向她表白了以后，她却立刻回答说再也不想见到我了——这让我很是沮丧了一阵子，并且后来也成为我独自跑来中国的原因之一。 在上海的第一个学期过得很快，因为满眼都是新东西、新朋友，令我眼花缭乱。学期快结束的那个周末，我们一群留学生约了一起去杭州玩，我早就听说杭州风景如画，却没有想到，正是这次旅行令我遇见了一个“如画”的女孩——殷殷。