嫁给犯罪嫌疑人_侦探故事(3)
2023-05-13 来源:文库网
打那天晚上起，她将那些销子列入每次开车出去之前必做的安全检查项目之中，可是她的老公执拗地拒不杀她。时间一周周飞快逝去，第五任比尔兹利夫人必须面对这可恶的事实：她的丈夫爱她。对此她怒不可遏。
她冲着自己发脾气："我来这儿是要让他杀我，假如他还不赶快动手，我就--"
她要做什么？同一往情深的丈夫离婚，理由仅仅是他不来杀自己？抛开他一走了之，毁掉自己的警察生涯？根本不可能，再就是留在这儿活活闷死？
第二天早上待他上班后，她开着车来到最近的一家修理铺。
她对修理工说："里面有一个东西发出古怪的响声，我希望你能让它不再响。"
他快活地说："我很快就会替你弄好。"
实际上，他得花好几个小时才能找到比尔兹利夫人扔进发动机的那颗螺丝钉，她徒步走回家里。
当天下午克莱顿从城里打电话来："我坐5:02那趟车回来，亲爱的，有没有什么东西要我给你带回来？"
"亲爱的，你不介意在回家的路上到修理铺把我的车开回来吧？没什么，只是车肚子里有一种古怪的响声，那个修理工说晚上就能修好。"
3
"现在你是一个有钱的寡妇了，我想你会辞职吧。"皮尔索警司问。
"恰恰相反，我迫不及待想回来工作。"前比尔兹利夫人傲气地用手指弹弹她外套的貂皮袖口，"无所事事的享乐生活完全不适合我。"皮尔索警司宽慰她道："不管怎样，你已经因超出职责范围之外的献身精神得到晋升。他落在自己设的陷阱里啦，真具有讽刺意味。"
"是啊，他要我把车开到修理铺去，当时我就起了疑心，特别是检查过车子后我发现它没有毛病，只是有一颗螺丝钉丢在不该丢的地方。我按照他的吩咐做，后来假装身体不适，他只好自己去取回修好的车。我以为他会找借口不去，或是回家路上会格外小心，到那时我就有机会找到证据。显然，他无法抵御在高速路上飙车的诱惑。"
皮尔索警司叹口气道："像以前一样，那部车完全毁了，我想我们永远也没法知道他是如何策划那些谋杀的。"
"是啊，"范潇说道，"我想我们永远也弄不明白啦。好啦，你交给我的下一个任务是什么？
文｜【美】夏麦克劳德译｜袁洪庚
她冲着自己发脾气："我来这儿是要让他杀我，假如他还不赶快动手，我就--"
她要做什么？同一往情深的丈夫离婚，理由仅仅是他不来杀自己？抛开他一走了之，毁掉自己的警察生涯？根本不可能，再就是留在这儿活活闷死？
第二天早上待他上班后，她开着车来到最近的一家修理铺。
她对修理工说："里面有一个东西发出古怪的响声，我希望你能让它不再响。"
他快活地说："我很快就会替你弄好。"
实际上，他得花好几个小时才能找到比尔兹利夫人扔进发动机的那颗螺丝钉，她徒步走回家里。
当天下午克莱顿从城里打电话来："我坐5:02那趟车回来，亲爱的，有没有什么东西要我给你带回来？"
"亲爱的，你不介意在回家的路上到修理铺把我的车开回来吧？没什么，只是车肚子里有一种古怪的响声，那个修理工说晚上就能修好。"
3
"现在你是一个有钱的寡妇了，我想你会辞职吧。"皮尔索警司问。
"恰恰相反，我迫不及待想回来工作。"前比尔兹利夫人傲气地用手指弹弹她外套的貂皮袖口，"无所事事的享乐生活完全不适合我。"皮尔索警司宽慰她道："不管怎样，你已经因超出职责范围之外的献身精神得到晋升。他落在自己设的陷阱里啦，真具有讽刺意味。"
"是啊，他要我把车开到修理铺去，当时我就起了疑心，特别是检查过车子后我发现它没有毛病，只是有一颗螺丝钉丢在不该丢的地方。我按照他的吩咐做，后来假装身体不适，他只好自己去取回修好的车。我以为他会找借口不去，或是回家路上会格外小心，到那时我就有机会找到证据。显然，他无法抵御在高速路上飙车的诱惑。"
皮尔索警司叹口气道："像以前一样，那部车完全毁了，我想我们永远也没法知道他是如何策划那些谋杀的。"
"是啊，"范潇说道，"我想我们永远也弄不明白啦。好啦，你交给我的下一个任务是什么？
文｜【美】夏麦克劳德译｜袁洪庚
