外国民间故事：昂山的三件宝贝_民间故事(3)

昂山说："我自己有捆柴的绳子，要你们这条绳子有什么用？"小鬼们慌忙说："这可不是普通的绳子，这是一根魔绳。除了你之外，只要有人碰它一下，那个人就会被捆绑起来......"
昂山卷起这根魔绳，又砍了一捆烧柴，便离开森林往回走了。走过素季的门前时，这狠心的女人想："这小子可能猜想到了是我偷走了树精送给他的宝物。我得想办法除掉他。"于是她满脸堆笑，对昂山说："我可爱的侄子！我住房附近，现在有野象出没，天亮之前我绝对不放你走。"
昂山第三次留在素季家过夜，他把魔绳放到床头就睡着了。狠心肠的素季决定趁他睡觉时把他捆起来，扔进深山里去喂野兽。她暗自得意地说："我连一根绳子都不用破费。他床头就有一根蛮结实的绳子。"
但是，她刚一用手去拿绳子，马上便被魔绳给捆住了。整整一夜，这偷人家宝物的女贼，动来动去，想挣脱开，但魔绳却越捆越紧。
早晨，昂山一觉醒来，看到素季被结结实实地捆在那里，他就全都明白了：魔罐、魔鞭都是她偷去的。
"我亲爱的好侄子，可爱的孩子，我求求你，给我松开绑......"
昂山回答说："你要是不说出把魔罐、魔鞭藏到哪里去了，就这样呆到死吧！"女贼只好把树精的礼物还给昂山。

心满意足的昂山给素季松了绑，背起烧柴，便回家去了。只见寡妇满脸愁容，对他说："孩子，你把柴背回来了，可是家里却连一粒米也没有了。无米之炊，难做啊！"
孩子说："妈妈，我们会有饭吃的，而且是很丰盛的午饭。"他心里想要吃米粉干虾、粽子、甘蔗、饼和果酱等食物。
这一次，昂山掀开罐子时，寡妇看见罐子里全是美味食品。接着，他又把鞭子挥了一下，树精的话又应验了：转眼之间，寡妇的院子里挤满了一大群水牛。
母子俩的日子好过了。他们的四邻，日子也好过了。只要来到昂山家，任何一个穷人都可以吃饱肚子，可以得到一头水牛去耕种自己仅有的一小块土地。
昂山活了一百岁。邻人们都说他是个难得的好心人。他死后，他的草屋不见了，树精送给他的魔罐、魔鞭和魔绳也不见了。