一分钟的前奏(A minute's Prelude)(3)

    Not I do not give you the opportunity,
    But given the opportunity, you have to cherish;
    So we each other to leave for good.
    That night, the minutes,
    But it doesn"t make you took from my dreams;
    May the minute for you,
    Is already in the past, for me,
    A minute is an indelible scar,
    Forever in your heart the brand mark.

     一分钟，我总觉得太漫长，
    想想我和你的机会；
    少之又少，仿佛到了生命的尽头，
    我们彼此分开，
    两个人的世界，彼此再无瓜葛。
    一分钟，我喝醉了几次酒，
    那一天的晚上，
    我一整夜没有归来，你是想：
    一分钟的时间，
    出现在你的面前，你希望我悔改。
    但是时间仓促，一分钟没有等着，
    已经是天亮，你找了
    我一个晚上，担心了一夜，
    谁知在中午的时间，