ATM机背后的爱情传奇(2)

“巴伦……”巴伦抬起头，眼前的女孩子正是他魂牵梦绕的卡罗琳！这对失散了十年的年轻人再次紧紧拥抱在一起。 为了妻子发明ＡＴＭ 退伍后，巴伦在英国得利来印刷公司找到了一份工作，还很快升任机械部主管。巴伦每天都会买来卡罗琳最喜欢吃的巧克力送给她。不久，两位年轻人结为夫妻。 １９６５年春天的一个周末，是巴伦的生日，而卡罗琳却因为去蛋糕店取蛋糕被冻得发起了高烧。巴伦连夜将卡罗琳送到医院。直到第二天中午，卡罗琳才清醒过来。巴伦忽然想起妻子已经很久没吃东西了：“卡罗琳，你喜欢吃什么，我去给你买。” 卡罗琳嫣然一笑：“巴伦，你知道的。”巴伦也会心一笑，他习惯性地摸索着口袋，但口袋里空空如也——由于匆忙，他忘记给她买巧克力了。
更要命的是，交完医疗费，巴伦的钱包里已经没有现金了。等他赶到银行时，营业员却说已经下班不能取钱了。 巴伦无助地徘徊在街头，地铁月台上竖立着很多巧克力贩卖机。巴伦边走边想，要是巧克力贩卖机旁有一台可以随时取到钞票的机器就好了。 依靠从巧克力自动售卖机上得到的灵感，在卡罗琳的支持和鼓励下，巴伦带领他的团队开始了艰苦的实验。经过无数次的失败，他终于成功造出了ＡＴＭ的雏形。 妻子是上帝赐予的礼物 １９６７年６月２７日，英国巴克莱银行在北伦敦的恩费尔德分行安装了世界上第一部ＡＴＭ。在现场，巴伦眼含着热泪，默默地从喧嚣的人群中穿过，快步回到家中，深情地拥抱着妻子：“卡罗琳，我成功了！以后无论在什么地方，在什么时候，我都会取到钱，为你买到巧克力了。” 此后，巴伦的生意蒸蒸日上。然而，让人们颇为不解的是，这种席卷全球的设备从来没有申请专利。

当人们提及此事的时候，巴伦给出了解释：“我发明这个设备并不是为了钱，而是为了一个叫卡罗琳的女人，这是我送给她的礼物。而卡罗琳，是上帝恩赐给我最美好的礼物。”