张晓风散文之故事行(4)

 
      奇怪，这故事听来像高辛氏嫁狗的情节，（因为它战阵有功，后来生子十二人，成为蛮夷。）林渊有时候也以"成语"为题材，例如他雕婚姻，一块顽石的两侧各雕一男一女，男子眉目凶恶，女子五官平凡卑弱而认命，颈下却有块大瘿瘤，林渊想刻的是台语说的："项劲生瘤，妇人家嫁了坏（丈夫）——都是碰上了。"碰的原文读一音双关，指"碰"上，也指"阻"住。
 
      但我看那石碓，却不免惊动，仿佛觉得那女人的肿瘤是一项突显明白的指控，她用沉默失调的肉体在反驳一桩不幸的婚姻。
 
      "这又是什么故事呢？"
 
      "这就是说，很早很早那时候，有人想要来盖一座楼，想要一直盖到天上去，可是有一天早上，他们一醒，忽然一个说一款话，谁也听不懂谁的，只好大家散散去。"
 
      我大吃一惊，这故事简直是《圣经》中巴别塔的故事啊！

 
      "这故事哪里来的？"如果查得出来，简直要牵出一篇中西交通史。
 
      "书上写的呀！"
 
      "什么书？"我更紧张了。
 
      "就是古早古早的书，都写得明明，后来呢，又下了雨，一连下四十天，一天也不停，四十天呢！后来就做大水啦，这些人，就躲在船上……"
 
      我们这才知道那件作品刻的是一列人头，站在船舷边上。但这故事分明是《圣经》中的方舟故事，难道我们民间也有这种传说吗？
 
      "阿伯，你的故事哪里听来的？治平毕竟是教社会学的，问起话来比我有头绪。
 
      "收音机里啊！"他答得坦然。