“我不爱你了”在古代怎么说？

说起“我不爱你了”这句话用古文怎么说？大多数人的第一反应都是“吾不爱汝”。这就是一个典型的文言翻译，然而却丝毫不惧美感。
其实，在古代很多诗人的句子中都表现了这一意境和语境。它们用最深沉的话语表达了最决绝的意义，把一个诀别都说得非常的美好。
让人难以忘怀，所以接下来给大家介绍几句
首先，第一句是大家都非常熟悉的两个有名人物，他们之间的一个决绝书。那就是司马相如和卓文君，他们之间的故事我就不多说了。这句诗是出自于卓文君的《白头吟》：
闻君有两意，故来相决绝。
大意就是说听闻你有了二心，喜欢上了别人，所以我们还是分手吧。潜台词就是说你既然看上了别人了，老子也看不上你。
还有一句是出自于李益的《写情》：
“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”。
以前和你一起看过的良辰美景，无论以后发生怎样的变化，都与我无关。但是其实我觉得这句话更多的是分手之后的一个心态。
最后它其实是唐朝的一段和离书。
愿娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫蛾眉，呈窈窕之姿，选聘高官之主，解怨释结，更莫相憎，一别两宽，各生欢喜。
这段话你一看它的剧情就觉得特别的美好，它没有任何的无理取闹。我们曾经爱过是事实，现在我们已经不想爱了。所以我们一拍两散，各自安好。
反观现在有很多的人分手了分的惊天动地，好似没有了，这份感情就不能活着。而且还有那种我分手了，我也见不得你好的那种。
扩展资料：
古代：1949年10月1日之前的历史时期，都属于古代。1949年10月1日-1978年党的十一届三中全会召开，为中国近现代；其后，是当代。