鼠绘汉化组 海贼王 的最后一个民间汉化组落幕(2)

直到2020年4月24号，她也正式宣布退出《海贼王》的汉化。

这一首打油诗作为鼠绘的落幕，其中充满了悲伤与不舍
时代变了，情非得已。从以前的漫画书册时代，到网络电子漫画时代，再到版权争夺的时代，一切都不一样了。
全网收费，日方要求。现在的漫画期刊带来的收益越来越少，大家热衷于电子版，因此电子版将会成为集英社甚至以后日本漫画产业的收益主要来源。
情报图源，越来越少。由于做的是盗版翻译，需要汉化组自己想办法搞到最新漫画的图源，而这代价是很沉重的，过程也是很困难的。
热门漫画，殊途同归。不仅是《海贼王》，像《银魂》、《冰海战记》等所有正在连载的作品都将进行网上观看的收费。
如有兴趣，贴吧个汉。如果大家有兴趣，可以自己在贴吧自行用爱翻译《海贼王》，不涉及盈利的翻译是不违法的。
更高质量，周一腾讯。每周一都是JUMP漫画的发行时期，由于鼠绘是偷跑翻译，我们得以在前一周的周四周五看到最近的漫画，而现在既然是正版时代，只能和正版的日方时间进行统一。在画质上，偷跑图也越来越模糊，相对的是腾讯官方的高清大图
支持正版，大势所趋。正版的版权费是作者的收入来源之一，如果大家都支持盗版，那会让新生的作者缺乏创作的动力，因此支持正版是我们每个人都应该去做的事。
最后退出，无憾无悔。十多年的海贼漫画汉化，我想是他们最开心的事情吧，陪伴大家走了这么久，这个结局在意料之中，却又令人惋惜，沉浸于《海贼王》的世界，没有人会后悔。

版权意识越发强烈的今天，一个真正法治的中国，支持正版也是必然的结果！于法理不谈，看了这么长一部漫画花点钱也理所应当吧？如今的国内热漫又有几个不是收费的？
可问题就在于，鼠绘的优秀翻译深入人心，腾讯的翻译看了实在辣眼睛，让人难受。