米开朗基罗的同性之爱(9)

而其他的小伙子们并没有同样的拒绝米开朗基罗。毫无疑问，1542年艺术家66岁时，他与一个叫弗朗西斯布拉奇(Francesco de Zanobi Bracci)，绰号策奇诺(Cecchino)的13岁男孩子生活在一起。但策奇诺在1544年死亡，原因不明。米开朗基罗用一整年的时间在男孩的坟墓刻下了五十四行的墓志铭：“长眠于此的是布拉奇(Bracci)与他的容貌，/以及上帝希望要纠正的性向(Nature)。”

布拉奇
在给男孩的叔叔路易吉德尔里奇奥(Luigi del Riccio)的信中，米开朗基罗说到年青人像“火焰在消耗我”，一个在梦里的男孩“嘲笑我的老年爱”，但也暗示了在身体性爱上得到的完善：“我的爱由协议批准，我与他做我自己的”。最明确的证明是一个墓志四行诗的版本：
“朴实的肉体，剥夺了我的骨，/迷人的脸庞，美丽的眼睛，/我在床上，但不为他的优雅作证，/当与他相拥时，在灵魂的岂止是生活。”
墓志铭似乎是由衷的，不管这个墓题词是意味着米开朗基罗或是策奇诺(Cecchino)的说词，他们的同床典故是清楚的。据悉，当米开朗基罗知道男孩的叔叔里奇奥计划出版没经修改的墓志铭，他恳求他消毁那些印刷品，面对“你有足够的权力侮辱我”，里奇奥缓和下来，但他们的友谊也结束了。